HOME 오피니언 해외석학칼럼
새로운 얄타와 유럽의 부흥
  • 로저 코헨(뉴욕타임즈 칼럼리스트)
  • 승인 2017.05.17 10:43
  • 댓글 0
2017년 5월16일 '뉴욕타임즈'에 실린 로저 코헨(뉴욕타임즈 칼럼리스트)의 칼럼을 원문 그대로 옮겼습니다. 맨 아래 ‘원문보기’를 클릭하면 영문 칼럼을 확인할 수 있습니다. <편집자>

결국 프랑스 선거는 유럽이라는 가장 가능성이 낮은 주제를 만들었다. 영국에 거부되고 트럼프에게 무시 받은 마크롱이 가장 젊은 대통령으로 엘리제 궁에 들어갔다.

마크롱은 유럽연합(EU)과 유럽공동통화(유로화)에 대한 지지가 강했다. 그러나 유럽​​연합과 동일시해서는 승리를 거두지 못할 정도로 위험했다. 프랑스의 극우정당 국민전선 후보인 마린 르펜이 정치적 자살을 저지른 것이 바로 유로화와 유럽연합이었다.

투표가 있기 며칠 전 TV토론회에서 그녀는 이에 대해 말하면서 실수했다. 마크롱이 말했듯이 말도 안 됐다. 그리고 매우 민감한 지역인 프랑스에서도 난리가 났다. 프랑스인은 미국인과 달리 돈에 관해 이야기하지 않지만 다른 사람들만큼은 생각한다.

르펜은 유로와 ECU를 혼동했다. 그녀는 영국이 유럽에 있었고 브렉시트가 영국 경제를 급등시킨다는 끔찍한 주장을 했다. 그녀는 복원된 프랑과 대기업을 위한 유로화의 공존에 대해 비난했다. 그녀는 다른 국가들이 그녀의 프랑스와 같은 시간에 유로를 떠날 것이라고 법정에서 판명된 것처럼 보였다. 그녀는 마크롱이 "유럽 연방주의에 복종한다"고 비난했다.

마크롱은 사람들이 저축한 돈의 가치가 프랑으로 돌아오면 하루에 20~30% 하락할 것이라고 말했다. 그는 캉탈 치즈 생산자에서 에어 버스에 이르기까지 유럽 경제에 완전히 통합된 소규모 또는 대규모 기업이 일단 외국 자본 거래를 유로화로 실시하고 직원의 봉급을 프랑으로 지불하는 방법에 대해 물었다.

르펜은 그를 괴롭히고, 부적절하게 웃으며, 점점 더 사납고, 총 붕괴 직전인 것처럼 보였다. 그것은 끝이었다. 유럽이 그녀를 죽였다. 르펜은 심각한 오산을 저질렀다.

EU 국기가 많은 공공건물을 장식하는 곳은 영국이 아니라 프랑스다. 또 유럽​​연합의 창립 멤버이다. 유럽연합은 여전히 전후 프랑스의 열망을 여러 면에서 정의하고 있다.

정치학자인 Jacques Rupnik은 "독일의 경우 연합은 구속이었다. 프랑스는 제2차 세계 대전 이후의 굴욕과 탈식민화 이후에 다른 수단으로 야망을 갖고 있었다"고 말한다.

프랑코-독일 커플은 냉전이 끝난 후 독일 통일에서 균형이 상실돼 문제가 발생했지만 유럽연합 아이디어에 대한 공동의 헌신은 양국 모두에게 여전히 중요하다. 브렉시트가 마음을 집중시켰고 프랑스인이 새로운 얄타의 위협으로 인해 갑자기 그 생각이 빛을 되찾고 있다.

Le Monde와의 인터뷰에서 유럽의회 의원이었던 Jean-Louis Bourlanges는 21세기의 얄타를 "연합과 유럽인의 독립에 대한 적개심을 숨기지 않는 러시아 계 미국인 부부"로 규정했다.

트럼프 대통령이 유럽에 처음으로 방문했을 때 자신이 만나는 모든 독재자를 사랑하지만 독일의 안젤라 메르켈과 같은 유럽의 민주주의 지도자와는 힘든 시간을 보냈다는 인식이 확산 될 것이다. 이것은 트럼프의 미국이 그 역할을 포기했기 때문에 유럽이 자유세계를 이끌어 그 가치를 지키기 위한 개방이 존재한다는 인식에 영감을 주었다.

메르켈 총리는 9월 독일 총선에서 승리하기를 희망한다. 마크롱-메르켈 듀오가 무서울 수 있다. 만약 유럽이 이 순간을 포착한다면 그들은 다양한 분야에서 제공해야 할 것이다.

첫 번째는 보안이다. 유럽 연합은 효과적인 외부 국경을 필요로 한다. 두 번째는 재정이다. 장기적으로 볼 때 유로화는 재정 건전화에서만 기능할 수 있다. 세 번째 성장이다. 유럽은 이미 침체로 인해 어려움을 겪고 있지만 더 많은 일자리를 창출해야한다. 마크롱의 계획된 노동 시장 개혁이 중요할 것이다.

마크롱과 메르켈은 모두 열정적인 유럽인이다. 푸틴 대통령의 위협, 트럼프의 가치 없는 외교 정책, 그리고 영국의 소량주의는 유럽 연합의 꿈을 다시 불러일으킬 수 있는 기회를 만들어 냈다.

2017 년이 유럽의 해가 될 수도 있다. <출처: The New York Times>

원문보기

로저 코헨(뉴욕타임즈 칼럼리스트)  press@newsworks.co.kr
기사제보 및 보도자료 press@www.newsworks.co.kr
<저작권자 © 뉴스웍스, 무단 전재 및 재배포 금지>
더 많은 기사 보기

icon인기기사
상주~영천 고속도로 28일 개통
상주~영천 고속도로 28일 개통
무역협회 “올 무역액 3년 만에 1조달러 넘어설 듯”
무역협회 “올 무역액 3년 만에 1조달러 넘어설 듯”
LG전자, 제습용량 높인 제습기 신제품 6종 출시
LG전자, 제습용량 높인 제습기 신제품 6종 출시
KT, 커넥티드카 플랫폼 기반 차량안전 사업 본격화
KT, 커넥티드카 플랫폼 기반 차량안전 사업 본격화
LG이노텍, 홀트일산복지타운서 봉사활동
LG이노텍, 홀트일산복지타운서 봉사활동
서울특별시 중구 마른내로 140 서울인쇄정보빌딩 4층  |  대표전화 : 02)2279-8700  |  팩스 : 02)2279-7733  |  발행일 : 2007.7.26  |  등록연월일 : 2007년 7월 26일
발행인·편집인 : 고진갑  |  고충처리인 : 한동수  |  등록번호 : 문화 나 00011  |  사업자 등록번호 : 101-86-20550  |  청소년보호책임자 : 고진갑
Copyright © 2017 뉴스웍스. All rights reserved.
인터넷신문위원회 ndsoft
Back to Top